18/02/2009

Plaisir des mots

Au gré des lectures, j'aime ce plaisir de découvrir un mot inconnu, ancien ou non, qui résonne, tourne et cherche son sens dans ma tête, parfois un moment, jusqu'à ce que je prenne le temps d'aller consulter le dictionnaire. Ainsi, saviez-vous par exemple ce que sont : une "chantepleure", la "baïenne", la "vaûte", une "fusette"...?

- Chantepleure (voir photo) : ancêtre de l'arrosoir ; aspergeur en terre cuite, à immerger dans l'eau pour le remplir par les trous d'arrosage. Adapté pour humecter délicatement les semis, les boutures, les plantes fragiles. Un trou au sommet permet de réguler l'arrosage...
- Vaûte : mot ardennais, variante de crêpe dite aussi "berdelle"
- Baïenne : autre recette traditionnelle ardennaise, à base de pomme de terre et d'oignon
- Fusette : petite bobine de soie...

[in "Matantemma" de Michel Picard, écrivain ardennais]

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire