
D'étranges et fréquentes correspondances avec le reportage DVD sur Nachtwey (Voir : War Photographer )
Si la réflexion traverse quelques méandres, l'ensemble est si bien écrit (et traduit) que je conseille absolument.
"Les fleurs poussent sans états d'âme, elle sont toujours sûres d'elles, avait-elle dit un jour."
"Fais comme moi avait-il dit. Déplace-toi comme moi. Rends-toi invisible. Ne porte pas de vêtements militaires ni rien qui attire l'attention, ne marche pas en dehors de la route goudronnée, ne touche pas aux objets abandonnés, ne reste pas immobile dans l'encadrement de portes ou de fenêtres, n'expose jamais ton appareil au soleil quand des avions ou des hélicoptères volent à proximité ; et rappelle-toi que si tu peux voir un homme avec un fusil, lui aussi peut te voir. Ne braque jamais ton appareil trop près sur des gens qui pleurent, souffrent ou peuvent te tuer. Le seul indice de ta présence, le premier qu'ils doivent remarquer, c'est le déclic de l'obturateur. Calcule la distance, l'objectif, l'ouverture et le cadrage avant de t'approcher, et fais-le avec prudence, travaille en silence et disparais avec discrétion. Avant d'entrer dans une zone à risque, assure-toi de la manière d'en sortir, observe le terrain, cherche les points protégés, va de l'un à l'autre par étapes ou par bonds. Souviens-toi que chaque rue, chaque tranchée, chaque colline, chaque arbre, a un bon et un mauvais côté ; ne te trompe pas en l'identifiant. Ne te complique pas la vie sans nécessité. Et surtout ne complique pas la mienne."
x
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire